De Sirphia a 24 de Maio de 2010 às 14:34
^^'''
Bem...eu realmente estou tentada a arriscar ir por esse caminho, mas o facto é que o meu inglês é demasiado básico para me comprometer a uma envergadura desse gigantesco tamanho (por isso, admiro o voso esforço ^^''). Não quero dizer que sim que entro na equipa, podendo ter que abandonar o barco mesmo antes de começar.
Depois é o tempo livre que me resta que é sempre reduzido, embora o facto que me prenda mais seja mesmo a língua. =/ Se fosse apenas arranjo de expressões e esse género de coisa (por exemplo passar de pt-br para pt-pt ... o q não se faz =)) aí eu estava lá.
Não quer dizer que não posso experimentar, mas se me aceitarem, primeiramente quero entrar sem compromisso. À experiência ^^, e depois logo se via. Não quero influênciar nada, uma vez que vocês precisam de ajudantes "à séria" =D
Podes ser a nossa revisora :) detectar algumas falhas no português, na concordância das frases, na falta ou excesso de pontuação, etc. Que dizes? ^^ Pois revisores somos só dois, de momento. Já seria uma excelente ajuda :) era da maneira até que vias logo o anime xD e ainda ajudavas-nos em alguma coisa :) Se bem que as revisões são mais exigidas num curto espaço de tempo, isto é, se te enviasse hoje um episódio para reveres, até o máximo de amanhã gostaria que já tivesse pronto, que era para poder encodar em mp4 também e lançar o mais rápido possível. Se aos fins-de-semana tiveres um tempinho bom para nos ajudares neste campo, já não era mau :) pois as pessoas que têm entrado, na primeira oportunidade deixam de dar notícias, nem mesmo para dizerem que afinal não podem ajudar se dignam a fazê-lo, e gente assim eu dispenso logo na hora. Na verdade, eu nunca conto a 100% com ninguém que entra, porque se fosse a contar, esta fansub já tinha deixado de existir à muito tempo, mas tento sempre dar um voto de confiança a quem quer mesmo se dedicar a isto por questões de lazer, de se divertir com este trabalho, porque ao fim e ao cabo isto também serve como meio de distracção e diversão ;) Não sou de exigir muito de ninguém, mas também não gosto que façam de mim parva, como muita gente tenta fazer :/ [pequeno desabafo, sorry ^^'']
De Sirphia a 24 de Maio de 2010 às 18:37
Bem, eu sendo assim, aceito o cargo :p , mas na condição de: se eu vir que não consigo fazer as tarefas no devido tempo e isso poder desistir...mas avisando claro ;) ou seja, sem grande compromisso pelo menos agora...até porque estou a entrar em exames que se prolongam até finais de Julho...e depois irei de férias...(ou seja muito tempo ausente...) mas fora disso eu estou inteiramente disponível! :D e aceito de bom grado! :)
Tudo bem :) desde que possas sempre avisar que não podes ^^ também não terei todos os dias um episódio para rever xD
Então agradecia que enviasses um e-mail para: animation.forum@gmail.com, para então ficar com o teu contacto e podermos assim dar inicio ao recrutamento x)
Comentar post