Áudio: Japonês/Inglês
Legendas: Português/Inglês/Português Brasileiro
ANIME
Género: Drama, Fantasia, Romance
Episódios: 24
RawHunter: Diogo4D, Nocubessa (áudios)
Typesetting, Timer, Encode: Diogo4D
Tradução: Quito, Kanade, Diogo4D
Edição: Nocubessa, Lady-Chan
Revisão: piri_vm, Diogo4D, Kanade, R94
Karaoke Maker, Edição/Revisão para PT-BR: Koutta
QC: Equipa Freedom
Título: 01 - [Nós Dois] - Destino - A menos que nos encontremos v2
Formato: MKV
Tamanho: 374,78 MB
Download: Mirror 1 (Glumbo) --- Mirror 2 (Jumbo)
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Título: 02 - [A Promessa] - O Segredo - O Prefume da Memória
Formato: MKV
Tamanho: 338,83 MB
Download: Mirror 1 (Glumbo) --- Mirror 2 (Jumbo)
Download alt.: Torrent
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Título: 03 - [A Alvorada do Amor] - Atracção - Cruéis Travessuras
Formato: MKV
Tamanho: 310,09 MB
Download: Mirror 1 (Glumbo) --- Mirror 2 (Jumbo)
Download alt.: Torrent
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Konbawa, minna-san!
Não, eu não deixei (nem deixarei) nenhum projecto em andamento/parado/futuro para trás, apenas surgiu-me uma ideia assim meio amalucada em tentar traduzir dois animes, que a mim pareceram-me minimamente interessantes, e tentar legendá-los conforme vai saíndo no Japão (e nas fansubs que acompanho, obviamente). Vou testar-me a mim mesma e ao vosso feedback em relação a esta "pseudo-speedsub" xD
Bom, os animes que vou começar a legendar semanalmente serão:
Espero que seja do vosso agrado ^^ e dêem-me uma forçazinha ;P
Em breve, o 6º (5º xD) episódio de Kiss X Sis OVA ^^ e, claro, o 1º episódio destes novos animes ^^
Até ao meu regresso (breve xD)! O/
Matta ne! o/~
Konbawa, minna! o/
Era para esperar ter mais alguns episódios prontos antes de postar isto, mas... não resisti xD
Para quem se interessar pelo lançamento (ou re-lançamento ) de Chobits, tomem lá 5 episódios de uma vez ;)
01 - 05 Chobits
Download: Aqui :D
Nota: Façam download do 1º episódio, pois houve alteraçõezinhas ^^
Já agora, aproveito para dizer aqui que Romeo X Juliet começará a ser lançado, também, nesta fansub. E digo "também" porquê (apesar de que inicialmente ia ser um projecto futuro nosso)? Porque supostamente neste projecto, embora esteja a ser feito pela Freedom Fansub Portuguesa, eu e mais uma tradutora nossa estamos envolvidas com o mesmo. E a equipa é muito boa, por sinal, uma vez que somos compostos maioritariamente por fansubbers ^^ mas, quem quiser ajudar neste ou demais projectos futuros, sinta-se livre e à-vontade para se inscrever no blog da FFP ;D (link: here o/)
Bom, aguardem por mais episódios dos restantes projectos que esta fansubzinha vai lançando ^^ e as minhas mais sinceras desculpas pelo atraso dos mesmos, mas a vida pessoal fica sempre em 1º lugar ;D
Matta ne! o/~
● Informações de Mangas
● Informações de Animes
● A
● Air Tv
● B
● C
● Code Geass: Lelouch of the Rebellion
● D
● F
● I
● Inukami!
● Inuyasha
● K
● Kannagi
● Kobato
● L
● M
● N
● NANA
● O
● P
● R
● S
● Saint Seiya - The Lost Canvas: Mitologia de Hades
● T
● U
● Urusei Yatsyura [Lum, em Portugal]
● V
● Y
● Yume de Aetara (If I See You In My Dreams)
● Z