●Animation Fansub PT
- Página Inicial
- Quem somos
- Equipa
- Parceria/Contacto
- Recrutamento
- Fórum Oficial
- MyAnimeList
- Pág. Oficial do Facebook


●Projectos Anime
- Projectos em Andamento
- Projectos Concluídos
- Projectos Parados
- Projectos Futuros
- Projectos Cancelados


●Projectos Manga (inactivo)
- Projectos Concluídos
- Projectos Parados

●Pesquisar neste blog

 

●Link Us

AnimationFansubPT






free counters

contador gratis
contador gratis

●Arquivos

Maio 2013

Maio 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Abril 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009



Creative Commons License

●subscrever feeds


Sexta-feira, 29 de Maio de 2009

Kannagi - download episódios em português de Portugal - Cancelado

 

 

Audio: Japonês
Legendas: Português

 

ANIME

Género: Comédia, Drama, Magia, Romance

Episódios: 13 + 1 [OVA]

 

RawHunter, QC, Typesetting, Timer, Styler, Revisão, Edição, Encode: Lady-Chan

Tradução: SMoon, AndréDias

 

 

Título: 01 - A Rapariga da Árvore Divina
Formato: RMVB
Tamanho: 76,82 MB

Download: Mirror (mediafire)
**********
Formato: AVI
Tamanho: 183 MB
Download: Mirror (megaupload)

 

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 

Título: 02 - Linda Voz Ataca
Formato: RMVB
Tamanho: 77,5 MB

Download: Mirror (mediafire)
**********
Formato: AVI
Tamanho: 209 MB
Download: Mirror (megaupload)

 

 

~*~*~*~*~*~> PROJECTO CANCELADO <~*~*~*~*~*~

publicado por Lady-Chan às 00:51

link do post | comentar | favorito
7 comentários:
De Has a 12 de Dezembro de 2009 às 00:38
Yosh, é caso para dizer Gambatte! xD
Quanto a Inuyasha, gomen ne! Fiz confusão tu estas a fazer a série que começou este ano e não a 1º série do ano de 2000 com 167 episódios.
Bem já chega de off topicar por aqui.
(Este comentário já foi pequeno). ^^
De Has a 11 de Dezembro de 2009 às 22:04
Bem Ladychan, estive a ver os projectos que tens em mente, pareceram-me todos bem e todos muito bons!
Um ou outro mesmo mesmo ao meu estilo "Kiss X Sis" e "Itazura na Kiss"... ^^
Tenho uma sugestão a fazer-te ou várias... xD

Foca-te em duas ou três séries no máximo se não perdes o fim à meada, começam a ser muitos episódios para uma pessoa só!
E eu como fã de anime quero é que tu continues a lançar coisas e que não apanhes um esgotamento (eheh que exagero).
Olha por pontos algumas sugestões que é mais fácil:

- Reduzir o número de projectos a trabalhar de cada vez;
- Como és apenas apenas tu, das três uma:

A: Tentas recrutar mais alguém para te ajudar;
B: Tentas fazer parceria com alguma fansub. Dizes "eu queria fazer este projecto, faço
isto e isto e vocês faziam aquilo e aquilo. Parceria?";
C: Ingressar numa fansub já existente e levares contigo os teus projectos;

Agora deixo-te um link para cada opção. xD

Opção A: http://fansubpt.anipt.com/viewforum.php?f=30
Opção B: http://fansubpt.anipt.com/viewforum.php?f=5
Opção C: Isso basta escolheres uma fansub

Ehehe espero ter ajudado, vou ver se saco alguma coisa das que já fizeste.

Já agora posso dar-te uma ideia geral da exclusividade dos teus projectos:

Projectos em Andamento:
ToLOVE Ru OVA - Nenhuma fansub portuguesa fez até ao momento!
Itazura no Kiss - Também nenhuma fansub fez ou está a fazer!
Marmalade Boy - No coments! Ahah és a heroina de muita gente! xD
Kiss x Sis - A Fansub N3 já lançou 1 ou 2 episódios.
Inuyasha - Ninguém pegou, mas já passou cá em Portugal, através do Animax!


Projectos Parados:
ToLOVE Ru - Ninguém fez.
Chobits - Ninguém fez, má já ouvi dizer que é uma boa série!
Saint Seiya: Lost Canvas - A FDP lançou 2 episódios.

Bem desejo a melhor sorte do mundo e uma boa continuação!
Passa pelos links que te mando, lá também tem alguns tutoriais/guias e secção de dúvidas!
De Lady-Chan a 11 de Dezembro de 2009 às 23:23
Bem XD não esperava um comentário desta dimensão XD

Ora bem, agradeço-te imenso pelas sugestões :) não sei bem ainda se hei-de optar por uma delas, porque acho que me tornei bastante desconfiada, acredita x) isto porque, tive quem me quisesse ajudar, recrutei algumas pessoas e todas elas me fugiram o.o e por tal, tão cedo, tenho um certo receio de, enfim, ficar sozinha novamente depois de me darem uma certa "falsa esperança"... é parvoíce, mas é a uma maneira que não consigo mudar lol talvez se me vir bem encrencada siga a tua sugestão A ou B lol porque a C não o farei por motivos óbvios XD eu criei esta fansub, não vou abdicar dela para ingressar noutra, com ou sem experiência ;)

Sobre os meus projectos, falando em Inuyasha, estou a traduzir o Kanketsu-hen, a menos que esse esteja a passar já em Portugal? O.o eu como não vejo televisão não ando a par do Animax loool
O Itazura na Kiss, tem um problema que é mesmo não ter conseguido as raws e o opening e ending e certas coisinhas estarem como estão ;__; [se fizeres download vais perceber o que é loool] mas hei-de tentar arranjar as raws e fazer uma v2 do anime e melhorar tudo, nem que tenha de aprender a fazer karaoke lol

Quanto ao Lost Canvas, eu iniciei esse projecto mais porque quem o estava a traduzir supostamente ama esse anime, mas infelizmente parece se ter cansado de ajudar, e também não vejo a fazerem grandes downloads dele....

O Marmalade Boy é o mais visto no meio disto tudo lol e se não fosse por ele, ai onde eu já ia parar...


Estou para aqui a falar nada de jeito lol mas agradeço-te mesmo a ajuda :) quero aprender mais e melhor sobre este mundo, e traduzir com qualidade, pois num anime o que importa muito mais é entender o que é dito para se perceber o desenrolar da série lol e é nisso que me foco muito mais. Mas a sério, obrigada. E darei uma vista de olhos por lá, pode ser que me ajude ainda mais no meu meu trabalho ;)
De has a 8 de Dezembro de 2009 às 22:04
Uma vez que pelo que tenho vindo a perceber és a única que faz este trabalho TODO, sugeria que te focasses em menos projectos.
Por exemplo, este projecto já foi lançado por uma fansub portuguesa, e até está com bastante qualidade, não há necessidade de se andar a repetir projectos... Ainda para mais quando estás "sobrecarregada" com projectos, alguns deles grandinhos.
Cumprimentos,
Has.

P.S. - Fica aqui o link para confirmares a fansub que fez a série: http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=group&gid=6739&aid=5720

A Fansub foi a Tenko.
De Lady-Chan a 8 de Dezembro de 2009 às 23:35
Obrigada has, pelo teu comentário :)

E tens toda a razão ^^ vou deixar de traduzir este anime, e dedicar-me aos outros que tenho em mãos :) até porque sinceramente já nem sei se voltaria, na verdade, a pegar neste anime novamente ^^'''

Cumprimentos ;)


*Lady-Chan
De Has a 9 de Dezembro de 2009 às 15:21
É bom sabes que te vais focar noutros animes que nunca foram legendados por nenhuma fanusb portuguesa. xD
Fico mais contente, pensei que fosses ignorar o meu comentário sinceramente.... xD
Mas como nós somos poucos a "politica" de não repetir projectos parece-me adequada, não somos o Brasil nem os EUA, somos um país pequenino e em que o anime está numa fase de crescimento!
Boa continuação.

P.S. - Já reparei que andas bem encaminhada (apareceste no PTanime, a pedir ajudas de encode). =P
Espero por novidades, não exijo nada porque sei o que é estar no teu lugar, mais ou menos! xD

Cumps,
Has.
De Lady-Chan a 9 de Dezembro de 2009 às 15:39
Ah pois xD e olha que andei ontem à noite a ver se alguma fansub portuguesa andava a legendar os que ainda tenho no PC para o fazer! E fiquei feliz que ainda não xD mas caso venham a legendar, eu não me atrevo a fazê-lo porque, embora eu esteja neste "mundo" à pouco tempo, e para o que faço já não é nada mau aquilo que apresento, embora não seja uma perfeição, eu sei que outros consegume fazer melhor, mas também se eu tivesse uma equipa como o resto das fansubs têm, acredito que também o meu trabalho teria melhor qualidade, e ainda assim, para o fazer todo sozinha acho que vou por um bom caminho xD

Ah pois, na altura tive de andar a pedir ajuda xD eu já tenho este sonho à dois anos, mas era tão leiga que não sabia por onde começar, e as pessoas que supostamente me iriam ajudar, não se pode contar com elas... então não iria terminar este sonho por causa dos outros, decidi então levar a cabo tudo sozinha e ir melhorando aos poucos x)

LOL bem, em parte sabes sim o que é estar no meu lugar xD e o principal de tudo, é que sabes que temos uma vida para além deste lazer ^^ deves ser dos poucos que me compreendem xD lol

Obrigada pelo teu comentário e... eu nunca ignoro os comentários que aqui me deixam, sejam eles quais forem :P


Beijinhos*


*Lady-Chan

Comentar post

●Parceiros




PT-Fansub


Diogo4D Productions

NextScanlation
Otakuvpr Fansub




Teen Generation
Mundo do Shoujo Fansub
Digimon TUGA
AnimeDokiDOKI
AnimeLoko















Dorama Fans Society