●Animation Fansub PT
- Página Inicial
- Quem somos
- Equipa
- Parceria/Contacto
- Recrutamento
- Fórum Oficial
- MyAnimeList
- Pág. Oficial do Facebook


●Projectos Anime
- Projectos em Andamento
- Projectos Concluídos
- Projectos Parados
- Projectos Futuros
- Projectos Cancelados


●Projectos Manga (inactivo)
- Projectos Concluídos
- Projectos Parados

●Pesquisar neste blog

 

●Link Us

AnimationFansubPT






free counters

contador gratis
contador gratis

●Arquivos

Maio 2013

Maio 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Abril 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009



Creative Commons License

●subscrever feeds


Terça-feira, 18 de Janeiro de 2011

Shiki 05 e Lost Canvas terminado

Konbawa, minna-san!

 

Ora ontem foi dia de Shiki (e podem realmente agendar, 2ª feira é sempre dia de Shiki, salvo algum contratempo por ambas as fansubs que estão a cargo do anime), e hoje é dia de trazer a bela da notícia de que, finalmente, Saint Seiya: The Lost Canvas está concluído em PT-PT! \O/ Sabe tão bem quando uma pessoa está praticamente sozinha a cargo de tanta coisa numa fansub e vê mais um projecto finalizado... é claro que agradeço imenso ao meu companheiro e amigo, AndréDias, por ter traduzido este OVA :)

 

Novo Episódio - Shiki 5

 

 

Download: Shiki 05

 

<><><><><><><><><><>

 

OVA Terminado - Saint Seiya: The Lost Canvas

 

 

Download: Lost Canvas 07 - 13

 

 

Bons downloads!

 

 

Matta ne! O/~

 

 

P.S.: Não se atrevam a perguntarem-me quando finalizarei mais projectos ou iniciarei outros, porque em questões a ajudas anda muito escasso... ter 2 ou 3 tradutores activos é o máximo de ajuda que tenho de momento, o que continua a me deixar com uma grande carga de trabalho em relação ao resto, portanto não se admirem que as coisas ainda continuem um bocadinho lentas por aqui, pois não vejo mais ninguém a se oferecer para ajudar...

publicado por Lady-Chan às 22:59

link do post | comentar | favorito
Domingo, 9 de Janeiro de 2011

Recrutamento

 

 

O Animation Fansub Portugal está a precisar de novos membros que possam ajudar esta fansub a evoluir.

 

Se estiveres interessado(a) em ingressar na Fansub, envia o formulário abaixo para animation.forum@gmail.com, tendo como assunto "Recrutamento Fansub":

 

Nick: [pelo qual preferes ficar a ser conhecido(a)]
Idade: [a tua idade]
E-mail: [o teu e-mail]
Experiência: [experiência que tens no cargo que queres desempenhar, se a tiveres] (não é obrigatório)
Disponibilidade: [a tua disponibilidade para desempenhar o cargo]
Cargo: [o cargo que pretendes desempenhar - lista de cargos disponíveis abaixo]

 

Ser-te-á enviada uma resposta no prazo máximo de 24h, onde serás primeiramente submetido(a) a um teste. Desde já, o meu obrigada pelo teu interesse.

 

Nota: Esta fansub é portuguesa de Portugal.

 

 

ANIMES

Tradutor

Está responsável pela tradução das legendas do anime. É preciso tradutores de ING-PT.

 

Editor

Está responsável pela comparação entre a legenda original e a traduzida, detectando algum erro de tradução e modificando-o, de forma a traduzir numa maneira mais compreensível para quem vai ver o anime.

 

Revisor

Está responsável por rever as legendas traduzidas e editadas, detectando algum erro gramatical, de concordância, regência, pontuação, acentuação, digitação.

 

Karaoker

Está responsável por fazer o karaoke da abertura e encerramento do anime.

publicado por Lady-Chan às 23:32

link do post | comentar | ver comentários (12) | favorito

●Parceiros




PT-Fansub


Diogo4D Productions

NextScanlation
Otakuvpr Fansub




Teen Generation
Mundo do Shoujo Fansub
Digimon TUGA
AnimeDokiDOKI
AnimeLoko















Dorama Fans Society